1 00:00:16,840 --> 00:00:18,080 А, ах, ах, ах. 2 00:00:22,600 --> 00:00:24,280 Не пипайте файловете. 3 00:00:25,200 --> 00:00:26,000 Не пипай! 4 00:00:31,400 --> 00:00:33,300 Не пипай! Не пипай! 5 00:00:35,800 --> 00:00:36,920 Той го повреди. 6 00:00:37,560 --> 00:00:38,560 Скъсано е. 7 00:00:39,640 --> 00:00:40,920 о 8 00:00:42,720 --> 00:00:43,760 Не пипай. 9 00:00:47,320 --> 00:00:50,460 Бях ясен с г-жа Бовоа. 10 00:00:50,640 --> 00:00:53,800 Този одит не изисква изключение от протокола... 11 00:00:54,120 --> 00:00:56,840 и управление на класифицирани фондове. 12 00:00:57,160 --> 00:01:01,160 Аз съм единственият човек тук упълномощени да обработват файловете. 13 00:01:01,480 --> 00:01:02,720 Аз съм овластен. 14 00:01:02,840 --> 00:01:05,960 Не пипайте файловете. Повредена кутия. 15 00:01:07,000 --> 00:01:08,400 не се ядосвай 16 00:01:08,720 --> 00:01:10,920 Но той повреди една кутия. 17 00:01:11,880 --> 00:01:12,880 съжалявам 18 00:01:13,040 --> 00:01:14,280 А резултатите? 19 00:01:14,840 --> 00:01:17,680 Така че за него електромиограма, бърза е. 20 00:01:18,000 --> 00:01:20,520 А ядрено-магнитният резонанс вече е изпратен на невролога. 21 00:01:20,840 --> 00:01:22,640 Не повече от няколко дни. 22 00:01:23,920 --> 00:01:26,760 Те са донякъде необичайни усещания. 23 00:01:40,280 --> 00:01:41,800 Да, идвам! 24 00:01:44,040 --> 00:01:45,040 Астрид. 25 00:01:45,360 --> 00:01:49,300 Здравей Рафаела. трябва да говоря с теб от палимпсест на Архимед. 26 00:01:49,320 --> 00:01:50,600 В 5:30 сутринта? 27 00:01:50,720 --> 00:01:54,580 В 5:31, да. Документацията наказанието е непрактично... 28 00:01:54,640 --> 00:01:58,040 - и това ме накара да реша. - Добре, извинете ме. 29 00:01:58,360 --> 00:02:01,220 Защо криминална документация? 30 00:02:01,240 --> 00:02:03,880 - А вашите? - Палимпсестът на Архимед. 31 00:02:04,200 --> 00:02:07,280 Няма. Тази работа на 10 век нямаше да бъде... 32 00:02:07,360 --> 00:02:11,840 в криминалната документация. Не, на Loculus-95 е. 33 00:02:13,000 --> 00:02:14,120 Всичко е наред, Локулус. 34 00:02:14,440 --> 00:02:19,160 - Тире 95. Знаеш ли какво? - Отивам да си направя кафе. 35 00:02:19,480 --> 00:02:21,480 И ще видим всичко по ред. 36 00:02:23,440 --> 00:02:24,760 - Ето, кафето. - О 37 00:02:27,400 --> 00:02:28,600 През Средновековието... 38 00:02:28,680 --> 00:02:33,080 пергаментът, често Използван е повторно няколко пъти. 39 00:02:33,120 --> 00:02:36,780 Текстът на променена книга Нарича се палимпсест. 40 00:02:36,800 --> 00:02:38,080 - Ти спиш. - не 41 00:02:38,120 --> 00:02:39,120 да 42 00:02:39,920 --> 00:02:43,480 И така, палимпсестът на Архимед... 43 00:02:43,800 --> 00:02:48,800 Това е текст на Архимед скрит под текст... 44 00:02:49,360 --> 00:02:53,300 От средновековен молитвеник. Благодарение на съвременните технологии... 45 00:02:53,320 --> 00:02:56,920 писменост от 4 век пр.н.е.,... 46 00:02:57,040 --> 00:03:00,840 е преоткрит под религиозен текст от 10 век. 47 00:03:00,960 --> 00:03:01,960 и... 48 00:03:02,480 --> 00:03:05,360 - Този текст ви интересува, защото... - Съдържа... 49 00:03:05,680 --> 00:03:09,840 първият известен пъзел. 50 00:03:09,960 --> 00:03:10,960 - О - Локулусът. 51 00:03:11,120 --> 00:03:13,880 - да - Това е един вид танграм. 52 00:03:14,200 --> 00:03:17,160 Датира от дълбока древност. Вече говорихме за това. 53 00:03:17,920 --> 00:03:18,920 - О, наистина ли? - да 54 00:03:19,200 --> 00:03:21,960 По време на понеделническа вечеря. През октомври. 55 00:03:22,720 --> 00:03:23,720 2019 г. 56 00:03:25,600 --> 00:03:26,840 Да, спомням си. 57 00:03:26,880 --> 00:03:28,660 Ето го. През 2013... 58 00:03:28,680 --> 00:03:32,140 Тази книга беше продадена на търг. на анонимен купувач. 59 00:03:32,160 --> 00:03:34,460 На 2,2 милиона долара. 60 00:03:34,480 --> 00:03:35,600 - О, уау. - да 61 00:03:35,920 --> 00:03:38,380 и този анонимен купувач... 62 00:03:38,400 --> 00:03:40,560 Не е нищо друго освен Loculus-95... 63 00:03:40,680 --> 00:03:43,520 с когото разговарям в Puzzle Friends. 64 00:03:43,640 --> 00:03:47,960 Преди 2 дни Loculus-95 аз каза Едгар Дени Лесно... 65 00:03:48,280 --> 00:03:49,760 Покани ме на консултация... 66 00:03:49,780 --> 00:03:52,500 палимпсестът на Архимед. 67 00:03:52,520 --> 00:03:54,000 - О, не! - О, да! 68 00:03:54,320 --> 00:03:57,800 да Но аз няма да ти позволя върви сам, аз ще тръгна с теб. 69 00:03:59,560 --> 00:04:02,320 - Нашият влак тръгва след 43 минути. - 43 минути. 70 00:04:02,640 --> 00:04:04,280 Собственост на Loculus-95. 71 00:04:04,300 --> 00:04:07,780 Намира се в Eure-et-Loir. Да отида и да се върна... 72 00:04:07,800 --> 00:04:11,240 през деня, трябва вземете влака в 6:20... 73 00:04:11,560 --> 00:04:13,600 - след 43 минути. - Аз не съм... 74 00:04:13,620 --> 00:04:14,320 списък. 75 00:04:14,400 --> 00:04:16,640 Затова пристигнах рано. 76 00:04:16,960 --> 00:04:20,240 Можем да отидем много добре там следващия уикенд... 77 00:04:20,560 --> 00:04:22,900 - тогава има ваканции. -Локулус-95... 78 00:04:22,920 --> 00:04:25,160 Той ми изпрати имейла си преди 2 дни... 79 00:04:25,480 --> 00:04:28,200 но това промени навиците ми твърде много. 80 00:04:28,520 --> 00:04:31,720 Само навиците ми вече са променени. 81 00:04:32,040 --> 00:04:34,720 Чрез одита на криминална документация. 82 00:04:34,740 --> 00:04:37,140 Loculus-95 писа, че си тръгва. 83 00:04:37,160 --> 00:04:40,000 Утре тръгваме. Трябва да тръгваме сега. 84 00:04:40,320 --> 00:04:43,160 много добре Тръгвам след 43 минути. 85 00:04:43,840 --> 00:04:46,480 - 41. - Да, не ме стресирай. 86 00:04:46,700 --> 00:04:48,700 - Не съм измит. - Измий сега. 87 00:04:48,720 --> 00:04:50,360 - Дори не е сресана. - Срешете косата си сега. 88 00:04:50,480 --> 00:04:52,880 - Без грим. - Ще го направиш във влака. 89 00:04:53,200 --> 00:04:56,560 - А закуската? - Долу има пекарна. 90 00:05:15,120 --> 00:05:17,160 Хубава къща! 91 00:05:17,480 --> 00:05:18,800 Той има средства... 92 00:05:19,120 --> 00:05:20,880 - неговият Loculus 95. - Тирет 95. 93 00:05:21,200 --> 00:05:23,880 Напомням ви, че той си купи книга... 94 00:05:24,200 --> 00:05:26,000 - за 2,2 млн. - А името му? 95 00:05:26,220 --> 00:05:28,620 - Локулус-95. - Истинският? 96 00:05:28,640 --> 00:05:30,940 о Едгар Дени Лесно. 97 00:05:31,960 --> 00:05:33,120 Има коли. 98 00:05:33,340 --> 00:05:36,860 Loculus-95 не говори за други гости. 99 00:05:36,880 --> 00:05:39,200 Живее само икономката му. 100 00:05:39,320 --> 00:05:42,360 Не бях очаквал толкова много социално взаимодействие. 101 00:05:42,680 --> 00:05:45,600 Може би всички тези коли са негови. 102 00:05:46,800 --> 00:05:49,360 Какво правят? Отворени ли са или какво? 103 00:05:51,000 --> 00:05:52,200 Трябва да натискаш. 104 00:05:52,800 --> 00:05:55,800 - Тежък е. - Може да е автоматично. 105 00:06:07,920 --> 00:06:10,040 - Рафаел! - Да? 106 00:06:10,360 --> 00:06:13,680 Трябва да обикаляш, не ходи по тревата. 107 00:06:21,960 --> 00:06:23,680 - Добър ден. - Добър ден. 108 00:06:24,880 --> 00:06:26,920 Идваш ли на бягството? 109 00:06:27,240 --> 00:06:29,840 Не. Дойдохме да видим Едгар Дени Лесно. 110 00:06:30,160 --> 00:06:32,640 Така че, това е за събуждане. 111 00:06:32,960 --> 00:06:35,960 Аз съм син на Едгар. Баща ми е мъртъв. 112 00:07:10,280 --> 00:07:13,620 Баща ми е в стаята си. Аз ще ги взема. 113 00:07:13,680 --> 00:07:18,180 Първо нека разгледаме палимпсест на Архимед. За това дойдохме. 114 00:07:18,240 --> 00:07:19,960 Не, по-добре би било... 115 00:07:20,280 --> 00:07:24,680 първо, изобразете последно поклон към домакина. 116 00:07:24,800 --> 00:07:28,420 Рафаел, нищо не се променя. Той е мъртъв. 117 00:07:28,440 --> 00:07:30,600 Да, може да промени много неща. 118 00:07:31,200 --> 00:07:32,200 да видим... 119 00:07:32,340 --> 00:07:34,240 - Палимпсеста. - Тук. 120 00:07:34,280 --> 00:07:37,080 - Палимпсеста? - Първо виж баща си. 121 00:07:37,120 --> 00:07:40,640 - А после палимпсестът? - Първо баща му. 122 00:07:41,800 --> 00:07:42,800 добре... 123 00:07:43,240 --> 00:07:44,860 Да, изчакайте малко. 124 00:08:03,880 --> 00:08:06,820 Татко имаше лошо сърце в продължение на години. 125 00:08:07,320 --> 00:08:09,040 Хипертрофична кардиомиопатия. 126 00:08:09,360 --> 00:08:11,640 Може да се случи по всяко време. 127 00:08:13,040 --> 00:08:14,640 Тялото е преместено. 128 00:08:14,960 --> 00:08:16,280 Хм... да. 129 00:08:16,600 --> 00:08:18,720 Чрез погребални услуги. 130 00:08:19,040 --> 00:08:21,360 Татко не умря в леглото си, но... 131 00:08:22,600 --> 00:08:24,040 в библиотеката. 132 00:08:24,360 --> 00:08:27,280 Беше Бланш, икономката ключове, кой го намери. 133 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 Той представя... 134 00:08:32,720 --> 00:08:35,680 подкожна синина там. Синина. 135 00:08:35,800 --> 00:08:37,680 Щеше да се случи, когато паднеше... 136 00:08:37,800 --> 00:08:39,800 - в неговия дискомфорт. - Абсолютно не. 137 00:08:40,120 --> 00:08:43,940 Външният вид на тъканите показва предсмъртен хематом. 138 00:08:59,280 --> 00:09:00,280 Астрид. 139 00:09:02,000 --> 00:09:03,240 какво прави той 140 00:09:05,680 --> 00:09:07,160 правилно ли го каза... 141 00:09:07,480 --> 00:09:09,800 - хипертрофична кардиомиопатия? - да 142 00:09:10,120 --> 00:09:11,120 Ах! 143 00:09:13,720 --> 00:09:15,240 Банята? 144 00:09:15,560 --> 00:09:16,760 там. 145 00:09:17,080 --> 00:09:18,240 какво значи това 146 00:09:19,040 --> 00:09:20,040 чакай 147 00:09:28,040 --> 00:09:30,920 - какво правиш - Пастата за зъби... 148 00:09:31,040 --> 00:09:35,200 беше смесен с вещество чужди на неговия състав. 149 00:09:35,920 --> 00:09:37,520 Смъртоносно вещество? 150 00:09:37,840 --> 00:09:41,900 Не смъртоносно, но за който страда от кардиомиопатия. 151 00:09:41,920 --> 00:09:44,620 Смъртта на Лесно би била... 152 00:09:44,640 --> 00:09:45,960 от криминален произход. 153 00:09:46,280 --> 00:09:47,480 моля те спри... 154 00:09:47,600 --> 00:09:48,800 неговите ексцентричности. 155 00:09:49,120 --> 00:09:52,420 Моля, покажете малко от благоприличие, ние сме в траур. 156 00:09:52,440 --> 00:09:55,740 Лекарят и полицията Те потвърдиха смъртта. 157 00:09:55,760 --> 00:09:58,360 Без такова диво предположение така. 158 00:09:58,920 --> 00:09:59,920 добре 159 00:10:20,400 --> 00:10:23,220 Исусе! Какво има, Астрид? 160 00:10:23,280 --> 00:10:25,840 Може да е есенция от куркумин... 161 00:10:26,160 --> 00:10:28,000 флуоресцентно вещество... 162 00:10:28,320 --> 00:10:32,120 Разпознах миризмата му в устата му на трупа. 163 00:10:32,160 --> 00:10:33,160 За някой... 164 00:10:33,480 --> 00:10:35,960 с хипертрофична кардиомиопатия... 165 00:10:36,280 --> 00:10:38,040 Това вещество е смъртоносно. 166 00:10:38,360 --> 00:10:41,120 Raphaëlle, набор от улики показва... 167 00:10:41,440 --> 00:10:45,840 че пастата за зъби беше отрови и уби Лесно. 168 00:10:48,000 --> 00:10:49,200 Е... и добре... 169 00:10:51,240 --> 00:10:52,760 информирам ви... 170 00:10:53,080 --> 00:10:54,360 че от тук нататък... 171 00:10:54,480 --> 00:10:59,660 тази стая и баня Те са местопрестъпление. 172 00:10:59,680 --> 00:11:01,720 - Това? - Като библиотеката. 173 00:11:02,040 --> 00:11:05,200 Ще те помоля да си тръгнеш веднага... 174 00:11:05,520 --> 00:11:08,320 и разбира се остават на наше разположение. 175 00:11:08,640 --> 00:11:11,760 - Ще се видим долу. - Какво говориш? 176 00:11:13,960 --> 00:11:14,960 Фицджералд! 177 00:11:38,560 --> 00:11:40,960 Астрид вярва, че е бил отровен. 178 00:11:41,440 --> 00:11:43,240 Лудост е, знам. 179 00:11:43,920 --> 00:11:47,560 Можете ли да се обадите на прокурора от Шартър? 180 00:11:48,320 --> 00:11:52,640 Ще се обадя в изследователската зона от Орлеанската жандармерия. 181 00:11:53,520 --> 00:11:54,520 добре 182 00:11:57,240 --> 00:11:58,240 добре. 183 00:11:59,200 --> 00:12:01,440 Когато пристигнат... 184 00:12:01,760 --> 00:12:04,340 Астрид и аз броим. 185 00:12:04,840 --> 00:12:05,840 Благодаря, Нико. 186 00:12:06,000 --> 00:12:07,160 Целувка. 187 00:12:07,680 --> 00:12:08,680 Давай, ти. 188 00:12:08,760 --> 00:12:09,760 Не ти. 189 00:12:10,440 --> 00:12:12,080 Рафаела. 190 00:12:12,640 --> 00:12:13,640 да 191 00:12:13,920 --> 00:12:15,840 Изправени сме пред проблем. 192 00:12:16,560 --> 00:12:20,840 Loculus-95 ми изпрати своя имейл покана преди два дни. 193 00:12:22,120 --> 00:12:23,840 Мислех за това, Астрид. 194 00:12:24,160 --> 00:12:27,280 Въпреки че всички казват, че е починал преди 3 дни. 195 00:12:27,600 --> 00:12:28,600 И така. 196 00:12:28,680 --> 00:12:32,760 Едгар Дени Лесно беше мъртъв, когато го получих. 197 00:12:32,960 --> 00:12:33,960 В обобщение... 198 00:12:34,480 --> 00:12:38,200 някой е използвал вашия имейл за да дойдеш тук. 199 00:12:38,560 --> 00:12:42,480 Някой, който знае истината и иска да бъде открит. 200 00:12:43,400 --> 00:12:45,940 Палимпсестът е примамка. 201 00:12:46,160 --> 00:12:49,800 - Палимпсест, Рафаел, Палимпсест. - О, да, съжалявам. 202 00:12:50,120 --> 00:12:51,400 Казах "по-късно". 203 00:12:51,720 --> 00:12:53,720 - "След" е сега. - Хайде де. 204 00:13:00,880 --> 00:13:01,880 извинете ме 205 00:13:10,640 --> 00:13:12,320 Ето го! Безупречен! 206 00:13:16,320 --> 00:13:17,320 Астрид. 207 00:13:18,040 --> 00:13:19,120 Палимпсест. 208 00:13:27,920 --> 00:13:29,200 О, извинете ме... 209 00:13:31,040 --> 00:13:35,280 Можем ли да видим стаята Къде умря баща ти? Библиотеката. 210 00:13:35,600 --> 00:13:38,640 - Ще ги заведа там. - Къде е палимпсестът. 211 00:13:38,960 --> 00:13:41,680 перфектен В центъра е. 212 00:13:42,200 --> 00:13:45,180 Сигурен ли си, че твоят приятел Дали не греши? 213 00:13:45,200 --> 00:13:47,560 Рядко се случва. Разбира се. 214 00:13:48,240 --> 00:13:50,560 Да загубиш баща си вече е насилие. 215 00:13:51,280 --> 00:13:54,860 Знаех, че може да е а убийство и аз го изключих. 216 00:13:54,880 --> 00:13:56,120 Толкова е... 217 00:13:56,680 --> 00:13:58,560 немислимо, колко лудо. 218 00:13:59,080 --> 00:14:00,080 разбираш ли го 219 00:14:00,400 --> 00:14:01,480 Категорично не. 220 00:14:02,320 --> 00:14:03,320 Това е по този начин. 221 00:14:07,400 --> 00:14:11,720 Астрид, никога не съм те виждал изкачване на стълба толкова бързо. 222 00:14:11,760 --> 00:14:14,320 Да, това е заради палимпсест. 223 00:14:16,040 --> 00:14:20,240 - Къде е палимпсестът? - Там, пред очите ви, на катедрата. 224 00:14:22,840 --> 00:14:25,320 На катедрата няма нищо. 225 00:14:33,200 --> 00:14:35,840 Не знаем кой ви е изпратил този имейл. 226 00:14:35,960 --> 00:14:39,560 Както и да е, този човек те доведе тук. 227 00:14:40,080 --> 00:14:42,200 За доказване на убийството. 228 00:14:42,720 --> 00:14:46,960 И вашата книга е част от пъзела. 229 00:14:47,120 --> 00:14:49,920 Книга за милиони долари, която изчезва... 230 00:14:50,240 --> 00:14:52,820 Това е достоверен мотив за убийство. 231 00:14:52,840 --> 00:14:55,560 не? Изобщо не ме слушаш. 232 00:14:58,000 --> 00:15:01,320 Докато намерите палимпсест... 233 00:15:01,640 --> 00:15:04,920 Няма да мислиш за нищо друго. не? 234 00:15:10,840 --> 00:15:11,840 Рафаел... 235 00:15:12,040 --> 00:15:13,040 там. 236 00:15:13,280 --> 00:15:14,280 Какво е? 237 00:15:16,440 --> 00:15:17,560 Не го ли приемаш? 238 00:15:17,880 --> 00:15:22,080 Те са тестове, а ние не сме отговарящ за разследването. 239 00:15:22,720 --> 00:15:24,360 Имате ръкавици. 240 00:15:26,360 --> 00:15:27,360 добре 241 00:15:28,840 --> 00:15:32,860 Имам пресбиопия, това е сигурно. 242 00:15:32,880 --> 00:15:34,840 - Имате пресбиопия. - да 243 00:15:35,040 --> 00:15:38,200 И така, какво казва? Какво пише? 244 00:15:38,520 --> 00:15:42,640 „Защото няма нищо скрито което не бива да се проявява... 245 00:15:42,760 --> 00:15:46,920 „И нищо не се прави тайно че не се появява публично“. 246 00:15:47,360 --> 00:15:49,120 Марк 4, 22. 247 00:15:50,040 --> 00:15:52,400 - Изумяваш ме, Астрид. -Рафаел... 248 00:15:52,720 --> 00:15:53,720 Написано е. 249 00:15:54,200 --> 00:15:55,480 - Там. - О, да. 250 00:15:56,080 --> 00:15:58,240 Това е страница от Евангелието. 251 00:15:59,760 --> 00:16:02,560 Там се съхраняват богословски трудове. 252 00:16:02,880 --> 00:16:05,320 Няма Евангелие. Няма Евангелие. о 253 00:16:06,040 --> 00:16:07,040 Евангелие. 254 00:16:13,200 --> 00:16:14,440 Намерих го. 255 00:16:14,760 --> 00:16:17,320 Страницата е откъсната от това Евангелие. 256 00:16:18,200 --> 00:16:19,240 какво значи това 257 00:16:19,560 --> 00:16:20,720 аз не знам 258 00:16:21,320 --> 00:16:22,680 Тази страница е скрита... 259 00:16:23,000 --> 00:16:25,800 където е открито тялото на Е. Д. Лесно. 260 00:16:26,280 --> 00:16:29,720 Или ED Lesneaux също беше Loculus-95. 261 00:16:30,400 --> 00:16:34,460 Ерудиран и плодотворен сътрудник от форума Puzzle Friends. 262 00:16:34,480 --> 00:16:37,280 Рафаел, тази страница не е страница. 263 00:16:37,600 --> 00:16:39,360 Тази страница е гатанка... 264 00:16:39,680 --> 00:16:42,900 че ED Lesneaux ме напусна преди да умре. 265 00:16:42,920 --> 00:16:44,120 - Интересно. - да 266 00:16:44,440 --> 00:16:48,240 И се обзалагам, че той виновен е в тази къща. 267 00:17:00,200 --> 00:17:03,400 Добро утро госпожо, кажете на г-н Лесно... 268 00:17:03,720 --> 00:17:07,480 че старият му приятел Корентин Майл дойде да го посети. 269 00:17:08,000 --> 00:17:09,840 съжалявам... 270 00:17:09,860 --> 00:17:13,480 кажи му, че господинът е умрял. 271 00:17:13,600 --> 00:17:14,600 като? 272 00:17:14,880 --> 00:17:16,000 Кога се случи? 273 00:17:16,320 --> 00:17:18,320 Преди три дни, сър. 274 00:17:18,640 --> 00:17:19,960 съжалявам 275 00:17:23,560 --> 00:17:24,880 Г-н Мейл... 276 00:17:25,600 --> 00:17:27,040 Пристигна точно! 277 00:17:27,360 --> 00:17:29,480 Щяхме да отидем в хола. 278 00:17:29,600 --> 00:17:30,640 Напред. 279 00:17:38,400 --> 00:17:39,400 тук 280 00:17:48,240 --> 00:17:49,240 добре 281 00:17:49,920 --> 00:17:53,180 Отговорните изследователи Скоро ще пристигнат. 282 00:17:53,240 --> 00:17:55,560 Междувременно не напускайте имението. 283 00:17:56,840 --> 00:17:59,620 Може ли всеки да ми каже връзката... 284 00:17:59,640 --> 00:18:01,720 на връзката с Lesneaux? 285 00:18:01,840 --> 00:18:04,440 Фицджералд, той е единственият му син... 286 00:18:04,760 --> 00:18:06,960 и Бланш, неговата икономка. 287 00:18:07,560 --> 00:18:10,360 И така, разпитът полицията вече е започнала? 288 00:18:10,680 --> 00:18:11,900 Няма начин. 289 00:18:12,400 --> 00:18:16,240 Тук съм, защото придружавам на моята приятелка Астрид Нилсен... 290 00:18:16,560 --> 00:18:20,000 - което беше поканено от E. Lesneaux. - Едгар Дени Лесно. 291 00:18:20,320 --> 00:18:21,320 И така. 292 00:18:21,680 --> 00:18:25,000 И ако взема нещата в ръката ми... 293 00:18:26,360 --> 00:18:29,900 Ако поех случая на моя ръце, бих попитал... 294 00:18:29,920 --> 00:18:33,640 ако в стаята има лекар. Аз съм ченгето в стаята. 295 00:18:34,920 --> 00:18:38,680 Corentin Maille, 67 години. Старият приятел на Едгар. 296 00:18:38,720 --> 00:18:41,660 Срещнахме се в армията, много отдавна. 297 00:18:41,960 --> 00:18:43,840 - Той иска... - Едно уиски, по-добре. 298 00:18:45,600 --> 00:18:46,600 Господин? 299 00:18:47,760 --> 00:18:49,640 Оливие Левър, 45 години. 300 00:18:49,960 --> 00:18:52,400 Аз съм финансов партньор на Едгар. 301 00:18:52,920 --> 00:18:54,480 Той имаше няколко живота. 302 00:18:54,800 --> 00:18:57,600 Той беше военен пилот въздушни и дипломатически. 303 00:18:57,720 --> 00:18:59,880 Пише научнофантастични романи. 304 00:19:00,200 --> 00:19:02,140 Работил е 10 години... 305 00:19:02,160 --> 00:19:06,440 в разработването на патенти на технологията с вашия сървър. 306 00:19:07,760 --> 00:19:09,760 Лила, майката на Фицджералд. 307 00:19:10,520 --> 00:19:12,840 Едгар и аз сме разделени от 15 години... 308 00:19:13,160 --> 00:19:15,480 но останахме много единни. 309 00:19:15,500 --> 00:19:19,260 Робърт Лазули. Спя с жена му. 310 00:19:19,280 --> 00:19:21,720 О, Едгар...имам предвид Боб! 311 00:19:22,040 --> 00:19:23,080 Вярно е, нали? 312 00:19:23,400 --> 00:19:24,800 Никога не сте се развеждали. 313 00:19:25,120 --> 00:19:28,420 Така че аз съм този Той спи с жена си. 314 00:19:36,440 --> 00:19:39,220 - Да, Раф, слушам. - Нико, става ли? 315 00:19:39,280 --> 00:19:40,280 Както желаете. 316 00:19:40,360 --> 00:19:42,800 Комисарят каза ли нещо за мен? 317 00:19:43,040 --> 00:19:45,780 Казах, че имаш семеен проблем. 318 00:19:45,800 --> 00:19:47,520 Това няма да продължи дълго. 319 00:19:47,540 --> 00:19:50,620 - Нора там ли е? - да Нора? 320 00:19:50,640 --> 00:19:52,160 Сложих високоговорителя. 321 00:19:52,480 --> 00:19:56,340 Търсете информация за някои хора. Можеш ли да пишеш? 322 00:19:56,360 --> 00:19:57,360 Да, аз съм. 323 00:19:57,560 --> 00:19:59,960 Първо, Фицджералд Лесно... 324 00:20:00,080 --> 00:20:03,840 Синът на жертвата. Лила Бувие, майката. 325 00:20:04,520 --> 00:20:07,840 Оливие Левър, четиридесетгодишен... 326 00:20:07,960 --> 00:20:10,480 бизнесмен и партньор на жертвата. 327 00:20:10,800 --> 00:20:14,460 Corentin Maille, от около шестдесет и нещо години... 328 00:20:14,480 --> 00:20:17,560 пенсиониран войник или нещо подобно. 329 00:20:17,880 --> 00:20:20,280 Робърт Лазули, жиголото на мадам. 330 00:20:20,600 --> 00:20:22,380 И накрая, Бланш Джъстин... 331 00:20:22,400 --> 00:20:24,320 - началото на тридесетте години. - Раф... 332 00:20:24,640 --> 00:20:26,560 Не сте запознати с разследването. 333 00:20:27,160 --> 00:20:31,440 Но..., не съм разследване, това е любопитство. 334 00:20:33,320 --> 00:20:34,960 - Това е всичко? - Да, това е всичко. 335 00:20:35,280 --> 00:20:36,480 Аз ще се погрижа за това. 336 00:20:37,840 --> 00:20:38,840 Целувка. 337 00:20:39,240 --> 00:20:40,240 чао чао 338 00:20:54,960 --> 00:20:56,840 Добре ли се отнасят с теб тук? 339 00:20:57,600 --> 00:20:58,600 да 340 00:20:59,880 --> 00:21:03,240 Беше удоволствие да работя за господина. 341 00:21:03,480 --> 00:21:06,400 Бях на 18 години, когато започнах. 342 00:21:06,800 --> 00:21:08,080 Нула оценки. 343 00:21:09,160 --> 00:21:12,300 Той ме взе под своя защита. 344 00:21:12,960 --> 00:21:16,280 Той ми беше... като баща. 345 00:21:16,400 --> 00:21:18,180 Той беше момчето... 346 00:21:18,200 --> 00:21:21,120 най-любящия човек, когото съм срещала. 347 00:21:23,600 --> 00:21:26,240 - Той беше претенциозен нещастник. - Боб! 348 00:21:26,920 --> 00:21:31,140 За да ме наемат, трябваше да имам нулев интелектуален фактор. 349 00:21:31,060 --> 00:21:34,220 Е, аз съм млад, добро телосложение... 350 00:21:34,240 --> 00:21:36,360 и жена му го напусна заради мен. 351 00:21:36,480 --> 00:21:37,720 Той ревнуваше. 352 00:21:38,040 --> 00:21:41,180 - Нормална реакция. разбираш ли - Съвсем не. 353 00:21:47,060 --> 00:21:49,180 - Добре. - Докладите... 354 00:21:49,200 --> 00:21:51,600 на баща ми бяха сложни. 355 00:21:51,620 --> 00:21:54,940 - Знам. - Исках да сглобя парчетата. 356 00:21:54,960 --> 00:21:57,280 Мислех, че сме добре. 357 00:21:58,480 --> 00:21:59,600 И ето го. 358 00:21:59,920 --> 00:22:03,980 Като се замисля и се ядосвам. аз пиша. 359 00:22:07,840 --> 00:22:09,520 Боб е малко ревнив... 360 00:22:09,840 --> 00:22:11,920 но той не е лош човек. 361 00:22:12,240 --> 00:22:13,920 Не мога да го виня. 362 00:22:14,960 --> 00:22:18,080 Винаги съм имал страхотна връзка с Едгар. 363 00:22:18,400 --> 00:22:20,360 разбираш ли ме 364 00:22:20,680 --> 00:22:22,080 Нямаше нищо... 365 00:22:22,400 --> 00:22:24,480 ненормален преди смъртта на господаря? 366 00:22:24,520 --> 00:22:25,880 Не особено. 367 00:22:26,200 --> 00:22:28,360 Господинът прие малко посетители. 368 00:22:28,680 --> 00:22:31,280 Или може би през свободното си време. 369 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 аз не знам 370 00:22:32,920 --> 00:22:35,920 В нощта, когато умря, аз бях в стаята ми 371 00:22:36,040 --> 00:22:39,360 Може би ми е звънял, но не съм чул нищо. 372 00:22:40,160 --> 00:22:42,400 Ако знаех само колко много се обвинявам! 373 00:22:42,720 --> 00:22:44,480 Не можех да знам. 374 00:22:44,600 --> 00:22:47,880 Ден преди смъртта му... 375 00:22:48,200 --> 00:22:51,280 Оливие, неговият спътник, пристигна в имението. 376 00:22:51,600 --> 00:22:55,300 Чух спор, нищо необичайно. 377 00:22:55,320 --> 00:22:57,640 Случва се често напоследък. 378 00:23:12,800 --> 00:23:15,440 Член 434-4 от Кодекса на наказателното производство... 379 00:23:15,760 --> 00:23:17,560 забранено за модифициране... 380 00:23:17,880 --> 00:23:19,400 местопрестъпление... 381 00:23:19,720 --> 00:23:21,720 преди първите правни действия. 382 00:23:22,040 --> 00:23:23,360 Но... чакай... 383 00:23:24,040 --> 00:23:28,480 Търся имейл важно нещо, което Едгар трябваше да ми изпрати. 384 00:23:28,520 --> 00:23:30,640 Не е голяма работа. аз ще го оправя 385 00:23:30,680 --> 00:23:33,560 Статията описва подробно фалшифициране... 386 00:23:33,880 --> 00:23:35,960 променя или изтрива доказателства... 387 00:23:36,280 --> 00:23:39,940 при добавяне, преместване или премахване на обекти. 388 00:23:41,080 --> 00:23:44,640 Мога да изчакам полицията да пристигне. 389 00:23:47,640 --> 00:23:49,200 Върху какво си работил... 390 00:23:49,520 --> 00:23:50,720 ЕД Лесно? 391 00:23:52,720 --> 00:23:57,300 През последните няколко години неговите интереси Наблегнаха на оптиката. 392 00:24:04,280 --> 00:24:10,480 Едгар винаги е бил пионер в света на виртуалната реалност. 393 00:24:11,840 --> 00:24:15,140 Не беше наложено масово... 394 00:24:15,160 --> 00:24:18,680 но технологичните гиганти Те възприеха потенциала. 395 00:24:19,000 --> 00:24:22,320 Щяха да похарчат цяло състояние в техните патенти. 396 00:24:27,480 --> 00:24:31,300 - За какво става въпрос? -Едгар измисли патент... 397 00:24:31,320 --> 00:24:34,200 за революционна каска, преди 5 години. 398 00:24:34,520 --> 00:24:37,720 Патентът послужи като основа за какво се прави днес. 399 00:24:38,040 --> 00:24:40,080 Оттам нататък той работеше неуморно. 400 00:24:40,400 --> 00:24:41,200 Той беше... 401 00:24:41,220 --> 00:24:45,960 обсебен от изобретяването на a машина за записване на вашите спомени. 402 00:24:46,680 --> 00:24:47,680 да 403 00:24:48,920 --> 00:24:51,520 Трябва да напуснете този офис. 404 00:24:53,440 --> 00:24:54,440 добре 405 00:24:56,800 --> 00:24:58,120 Добър ден 406 00:25:03,680 --> 00:25:07,700 Залагам на всички Те лежат тук. Бланш, закле се... 407 00:25:07,720 --> 00:25:10,920 че е минало известно време оттогава Той не спи в леглото си. 408 00:25:11,040 --> 00:25:15,340 Не мирише на нашата стая. Леглото никога не се оправя. 409 00:25:15,920 --> 00:25:19,900 - В такъв случай къде спиш? - Това се чудя. 410 00:25:19,920 --> 00:25:21,560 В леглото на господаря? 411 00:25:22,480 --> 00:25:26,340 — Като баща за мен. мамка му! Sugar Daddy, да. 412 00:25:28,760 --> 00:25:31,360 А ти, успя ли да побъбриш малко? 413 00:25:31,680 --> 00:25:32,680 Чат. 414 00:25:32,880 --> 00:25:35,920 Според дефиницията от речника, чат... 415 00:25:38,960 --> 00:25:42,560 говори много и казва неща незначителен. 416 00:25:42,680 --> 00:25:44,680 Рафаел, не знам как да чатя. 417 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 като теб. 418 00:25:46,440 --> 00:25:48,480 - Благодаря ти, Астрид. - Заповядайте. 419 00:25:49,040 --> 00:25:51,840 Изненадан съм от Оливие Левър. 420 00:25:51,920 --> 00:25:52,920 не 421 00:25:55,760 --> 00:25:57,320 - Може ли да говоря? - да 422 00:25:58,760 --> 00:26:00,080 - Оливие Леверт. - да 423 00:26:00,400 --> 00:26:03,400 Партньор на ED Lesneaux Ровех из кабинета му. 424 00:26:03,720 --> 00:26:04,720 Ах! 425 00:26:06,000 --> 00:26:08,480 Бланш ги чу да се карат. 426 00:26:08,800 --> 00:26:12,160 Лайла Бувие се изказа високо за него. 427 00:26:13,000 --> 00:26:14,620 Докато Робърт Лазули... 428 00:26:14,640 --> 00:26:19,240 Боб... говореше за него с термини което ми прозвуча недружелюбно. 429 00:26:19,360 --> 00:26:21,600 Той каза "претенциозно копеле". 430 00:26:21,920 --> 00:26:24,000 Е, да видим. знаехте ли 431 00:26:24,320 --> 00:26:26,840 Мисля, че Лила го беше направила отново... 432 00:26:27,160 --> 00:26:30,400 С Едгар и Боб той ревнуваше до смърт. 433 00:26:30,440 --> 00:26:31,480 следваш ли ме 434 00:26:32,160 --> 00:26:36,420 Съвсем не. Не разбирам до какво стигнахте Тоест Рафаел. 435 00:26:38,200 --> 00:26:39,640 По същия начин... 436 00:26:40,320 --> 00:26:43,800 тук всеки имаше причина да го убият. 437 00:26:44,120 --> 00:26:47,320 - Всички са заподозрени. - Рафаел, ние не сме... 438 00:26:47,640 --> 00:26:49,160 отговарящ за разследването. 439 00:26:49,800 --> 00:26:52,240 Рафаел, ние не сме отговорни... 440 00:26:54,720 --> 00:26:55,840 на разследването. 441 00:26:56,840 --> 00:26:59,440 Чакай, Бланш! Аз ще се погрижа за това. 442 00:26:59,760 --> 00:27:02,000 Трябва да е престъпникът. 443 00:27:12,080 --> 00:27:15,120 Майстор Кармин. Нотариус на г-н Lesneaux. 444 00:27:15,440 --> 00:27:17,480 - О! - Това е нотариусът. 445 00:27:17,800 --> 00:27:18,960 Напред. 446 00:27:22,200 --> 00:27:24,880 - Здравейте, мастър Кармин. - Здравей, Бланш. 447 00:27:26,840 --> 00:27:30,680 Покойникът искал да види близките си близки около тленните му останки. 448 00:27:30,800 --> 00:27:34,480 Това е предвидено в неговите разпоредби завещания, които харесват това... 449 00:27:34,800 --> 00:27:38,400 прочетете завещанието, готово На 8 януари 2016 г. ще се... 450 00:27:38,720 --> 00:27:41,940 в къщата му, докато тялото му е там. 451 00:27:43,240 --> 00:27:44,960 Ако никой не възрази... 452 00:27:45,760 --> 00:27:48,240 Г-жа Астрид Нилсен... 453 00:27:48,560 --> 00:27:52,900 и г-жа Рафаел Косте ще действа като свидетел. 454 00:28:03,200 --> 00:28:04,640 „Аз, който съм... 455 00:28:04,960 --> 00:28:09,860 „Едгар Дени Лесно, роден през Гранвил на 1 ноември 1956 г. 456 00:28:09,880 --> 00:28:11,880 „Давам на сина си Фицджералд... 457 00:28:12,200 --> 00:28:14,520 "почти всичките ми активи: 458 00:28:15,240 --> 00:28:16,440 "недвижими имоти... 459 00:28:16,760 --> 00:28:19,520 „имението, точно като моите финансови активи. 460 00:28:20,720 --> 00:28:23,000 „На Лила Бувие давам... 461 00:28:23,320 --> 00:28:25,560 „собствеността на Сен Пол дьо Ванс... 462 00:28:25,880 --> 00:28:28,200 „където имахме прекрасни моменти. 463 00:28:28,800 --> 00:28:30,880 „На Оливие, моят верен спътник... 464 00:28:31,200 --> 00:28:33,780 „Отказвам се от двурогата шапка, която беше... 465 00:28:33,800 --> 00:28:36,300 "на Наполеон, придобит през 2001 г. 466 00:28:36,680 --> 00:28:38,080 „От квотата... 467 00:28:38,400 --> 00:28:39,760 "наличен... 468 00:28:40,080 --> 00:28:45,680 „Дарявам 500 000 евро на сиропиталището Габриел Гарсия Маркес от Богота“. 469 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 това? 470 00:28:48,560 --> 00:28:50,760 „И накрая, за Бланш Джъстин... 471 00:28:51,080 --> 00:28:53,520 "моята вярна и всеотдайна икономка... 472 00:28:54,280 --> 00:28:56,800 „Оставям рента от 5000 Е. 473 00:28:57,560 --> 00:28:58,560 „Спазвайте... 474 00:28:58,720 --> 00:29:00,280 „в Ножан льо Ротру... 475 00:29:00,600 --> 00:29:01,800 "8 януари 2016 г." 476 00:29:06,480 --> 00:29:07,760 Отиваш ли, или...? 477 00:29:08,080 --> 00:29:09,160 Не, всичко е наред. 478 00:29:17,860 --> 00:29:20,340 Командир Фаржо, изследване... 479 00:29:20,360 --> 00:29:23,700 прокурорът на Шартр, Той ми нарежда да разследвам... 480 00:29:23,720 --> 00:29:26,320 по подозрение за убийството на Е. Д. Лесно. 481 00:29:26,840 --> 00:29:29,200 - Можем ли да видим жертвата? - Естествено. 482 00:29:31,480 --> 00:29:32,680 И така, ние... 483 00:29:33,000 --> 00:29:35,520 - чудим се защо... - и как. 484 00:29:35,840 --> 00:29:38,800 Защо една книга за милиони долари... 485 00:29:39,120 --> 00:29:41,960 - 2 милиона долара... - може да изчезне така... 486 00:29:42,280 --> 00:29:44,880 по същото време, когато беше убит Е. Лесно? 487 00:29:46,560 --> 00:29:48,960 Чакай, кой точно е това? 488 00:29:49,280 --> 00:29:51,880 А, мислех, че се представих. 489 00:29:52,200 --> 00:29:53,320 Разходите на командира... 490 00:29:53,640 --> 00:29:56,760 Наказателна бригада Париж. И лейтенант Нилсен. 491 00:29:56,880 --> 00:29:59,560 Тя свързва криминалния произход... 492 00:29:59,680 --> 00:30:01,480 от смъртта на ED Lesneaux. 493 00:30:01,800 --> 00:30:03,440 Благодарение на пастата за зъби. 494 00:30:03,960 --> 00:30:05,720 Да, направихме някои изследвания. 495 00:30:06,040 --> 00:30:08,320 В очакване на това. Не можем да се променим. 496 00:30:13,120 --> 00:30:15,240 Не се колебайте да ни се обадите. 497 00:30:15,560 --> 00:30:18,000 Ще се радваме да си сътрудничим с вас. 498 00:30:18,320 --> 00:30:20,640 Ако намерите палимпсест... 499 00:30:23,280 --> 00:30:24,280 добре 500 00:30:24,760 --> 00:30:28,680 Във всеки случай тази полиция Има предимството да бъде директен. 501 00:30:36,440 --> 00:30:38,240 "Периферна невропатия"? 502 00:30:40,520 --> 00:30:41,840 Какво е? 503 00:30:42,480 --> 00:30:47,360 Че ЯМР установи наранявания в моторния ми кортекс. 504 00:30:48,920 --> 00:30:52,740 Невротоксините на отровата Ламарк остави предимство. 505 00:30:52,760 --> 00:30:56,440 Неврологът каза която беше стабилизирана. 506 00:30:59,040 --> 00:31:00,940 Не може да бъде по-лошо, Нико. 507 00:31:00,960 --> 00:31:04,300 Но това може да не се подобри. 508 00:31:04,320 --> 00:31:09,340 Чакай, Нико. ще видя на ерготерапевт... 509 00:31:09,360 --> 00:31:11,040 - ще знаем повече. - Добре. 510 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 мамка му! 511 00:31:14,200 --> 00:31:16,440 - Какво пише? - Докато тя е задържана... 512 00:31:16,760 --> 00:31:20,840 Бланш Джъстин, гувернантката на Едгар Лесно беше разследван. 513 00:31:20,960 --> 00:31:22,160 Командир Фаржо... 514 00:31:22,480 --> 00:31:24,160 Какво е това лайно? 515 00:31:24,380 --> 00:31:27,780 Палимпсестът на Архимед ценна книга... 516 00:31:27,800 --> 00:31:29,760 е открит в стаята му. 517 00:31:30,080 --> 00:31:35,080 Проверих тази стая и нямаше палимпсест! 518 00:31:36,920 --> 00:31:40,480 - Можеше да го пропуснеш. - Този обир си има причина. 519 00:31:40,800 --> 00:31:43,240 Може би очаквах повече от наследството. 520 00:31:43,560 --> 00:31:46,240 Имаше насилие, освен убийство. 521 00:31:46,560 --> 00:31:48,080 Това са глупости! 522 00:31:48,400 --> 00:31:50,120 съгласен съм... 523 00:31:50,240 --> 00:31:54,000 може би имаше някои неща Какво да поясня за него... 524 00:31:54,320 --> 00:31:57,180 но ми направи добро впечатление икономката. 525 00:31:57,200 --> 00:32:01,320 И тази история за открадната книга, Не издържа. 526 00:32:02,240 --> 00:32:05,180 Нямаш частите на разследването. 527 00:32:05,240 --> 00:32:07,000 Успяха да намерят нещо друго. 528 00:32:07,320 --> 00:32:10,620 Не, инстинктът ми Той казва, че нещо не е наред. 529 00:32:10,640 --> 00:32:12,320 Ако инстинктът ви подсказва... 530 00:32:23,800 --> 00:32:25,200 Комисар. 531 00:32:25,520 --> 00:32:27,960 Знам, че нямаме уговорена среща... 532 00:32:28,080 --> 00:32:29,360 О, хубава вратовръзка. 533 00:32:29,680 --> 00:32:31,400 Става ти, отива ти... 534 00:32:31,960 --> 00:32:33,280 що се отнася до... 535 00:32:33,720 --> 00:32:35,900 какво искаш 536 00:32:37,040 --> 00:32:39,680 - Случаят ED Lesneaux. - Няма случай... 537 00:32:40,000 --> 00:32:42,560 Лесно тук. тя е под юрисдикция... 538 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 - от жандармерията. - Мислех си, че... 539 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 би било... 540 00:32:47,640 --> 00:32:51,040 може да е добре полицията да сътрудничи... 541 00:32:51,360 --> 00:32:52,360 не 542 00:32:52,920 --> 00:32:54,280 Не си го и помисляйте. 543 00:32:54,600 --> 00:32:58,400 Да си пъхнеш носа Това разследване вече е грешка. 544 00:32:58,720 --> 00:33:01,640 Имам нужда от нея тук. Връщане няма. 545 00:33:04,960 --> 00:33:05,960 благодаря 546 00:33:08,280 --> 00:33:10,800 Моля, затворете вратата, когато си тръгвате. 547 00:33:17,160 --> 00:33:20,480 Това не е акростих или кодекс на Цезар. 548 00:33:21,400 --> 00:33:23,420 Пробвах всички комбинации. 549 00:33:23,440 --> 00:33:27,280 Мислех, че ще е математически шифър... 550 00:33:27,960 --> 00:33:31,640 и 22" ще бъде ключът. 551 00:33:31,760 --> 00:33:33,480 Ще видя какво мога да намеря. 552 00:33:33,500 --> 00:33:35,620 Тецуо, трябва да затворя. 553 00:33:36,640 --> 00:33:38,360 Не казах сбогом. 554 00:33:41,480 --> 00:33:43,160 -Астрид? - Да, здравей? 555 00:33:43,680 --> 00:33:47,400 Рафаел, трябва да дойдеш към криминалната документация. 556 00:33:47,720 --> 00:33:50,840 - Темата продължава. - Добре, идвам. 557 00:33:52,000 --> 00:33:53,720 Не казах сбогом. 558 00:33:54,440 --> 00:33:55,760 Два пъти. Едно, две. 559 00:34:04,800 --> 00:34:07,100 Изчезнаха ли шпионите? 560 00:34:07,120 --> 00:34:11,340 - да Одит. - О Описът. 561 00:34:11,380 --> 00:34:14,040 Те свършиха. Те ще си дадат заключенията... 562 00:34:14,360 --> 00:34:16,040 - скоро. Рафаел... - Да? 563 00:34:16,360 --> 00:34:19,240 Има ново съобщение от Loculus-95. 564 00:34:19,280 --> 00:34:20,280 Ах! 565 00:34:20,360 --> 00:34:23,360 - Искате ли да продължите да ни помагате? - да 566 00:34:23,680 --> 00:34:25,360 И какво казва това съобщение? 567 00:34:25,680 --> 00:34:29,640 Астрид, благодаря ти, че дойде и Кажи ми истината за смъртта ми. 568 00:34:29,960 --> 00:34:33,460 „Работех върху a прототип. Това ще помогне... 569 00:34:33,480 --> 00:34:36,520 „да хвърли светлина върху мистерията на моето убийство." 570 00:34:36,840 --> 00:34:38,320 Приложен... 571 00:34:38,640 --> 00:34:41,040 компресирана папка от няколко гигабайта. 572 00:34:41,360 --> 00:34:42,360 интересно 573 00:34:42,520 --> 00:34:46,080 Изпратете посмъртен имейл да разкрие убийството му... 574 00:34:46,120 --> 00:34:47,280 изглежда добре. 575 00:34:47,600 --> 00:34:49,920 Различни опции. Първият: 576 00:34:50,920 --> 00:34:52,960 Пощата беше изпратена със закъснение. 577 00:34:53,280 --> 00:34:56,680 написана от Едгар приживе, знаейки, че ще умре. 578 00:34:56,800 --> 00:34:59,920 Тази хипотеза ми се струва малко вероятна. 579 00:35:00,440 --> 00:35:03,660 Въпреки че Едгар Дени Лесно Знаех опасността... 580 00:35:03,680 --> 00:35:07,440 малко вероятно е да се знае Кога ще бъде убийството му? 581 00:35:07,480 --> 00:35:08,480 добре 582 00:35:08,600 --> 00:35:09,600 2-ри вариант: 583 00:35:10,080 --> 00:35:12,720 Това е някой, който използва вашия имейл... 584 00:35:12,840 --> 00:35:15,960 и го помолете да извади истината наяве. 585 00:35:16,160 --> 00:35:19,680 И се обзалагам, че този непознат... 586 00:35:20,000 --> 00:35:22,960 Бях на бдение и трябваше да го познаваме. 587 00:35:23,920 --> 00:35:26,440 - Отворихте ли прикачения файл? - Естествено. 588 00:35:26,760 --> 00:35:29,120 Не разбирам за какво става дума. 589 00:35:29,440 --> 00:35:30,960 Вижте, ще го отворя. 590 00:35:47,640 --> 00:35:48,760 Ще се обадя на Нора. 591 00:35:56,520 --> 00:35:59,680 - Те са завладяващи видеоклипове. - Завладяващи видеоклипове? 592 00:35:59,800 --> 00:36:02,320 Лабораторията на имението Съдържаше елементи... 593 00:36:02,640 --> 00:36:05,240 - свързани с виртуалната реалност. - Чакай... 594 00:36:05,560 --> 00:36:09,620 Завладяващи видеоклипове ли са? или виртуална реалност? 595 00:36:09,760 --> 00:36:12,340 Най-лесното нещо би било да опитате, нали? 596 00:36:13,920 --> 00:36:14,920 да 597 00:36:16,720 --> 00:36:19,820 Това е моят личен компютър, използвам го за игри. 598 00:36:19,840 --> 00:36:22,200 Страхотен звяр за игра. 599 00:36:22,320 --> 00:36:25,620 Ryzen 9, RTX 4090, 64 гига RAM. 600 00:36:25,640 --> 00:36:29,560 С това не може да има закъснения или спад на FPS. 601 00:36:29,880 --> 00:36:31,360 Ще бъде кадифе. 602 00:36:32,640 --> 00:36:34,200 О... не, не. 603 00:36:34,520 --> 00:36:35,800 - Не? - Не, не е... 604 00:36:36,120 --> 00:36:37,120 Не е моето нещо. 605 00:36:37,280 --> 00:36:39,840 - Добре. - И да, но... не. 606 00:36:40,160 --> 00:36:41,160 аз 607 00:36:41,920 --> 00:36:44,480 - Бих искал да го нося. - Астрид, не. 608 00:36:44,600 --> 00:36:48,680 имайте това предвид може да причини припадък. 609 00:36:49,000 --> 00:36:52,480 Рафаел, виртуална реалност Това е безопасна вселена... 610 00:36:52,520 --> 00:36:55,840 без физически контакт и достъпен от вида. 611 00:36:56,520 --> 00:36:58,240 Ако не ме устройва... 612 00:36:58,560 --> 00:37:00,520 Мога да си сваля каската. 613 00:37:00,840 --> 00:37:03,420 Това е по-малко потискащо от реалния свят. 614 00:37:04,480 --> 00:37:05,720 - Добре. - Вярно е. 615 00:37:08,440 --> 00:37:09,600 хайде 616 00:37:25,280 --> 00:37:26,760 Всичко наред ли е, Астрид? 617 00:37:27,320 --> 00:37:30,080 - да - Можете ли да ни опишете... 618 00:37:30,400 --> 00:37:31,800 какво виждаш 619 00:37:35,760 --> 00:37:37,560 Аз съм в имението. 620 00:37:37,880 --> 00:37:41,320 - В стаята на ED Lesneaux. - Добър ден. 621 00:37:41,520 --> 00:37:42,160 Глас. 622 00:37:42,480 --> 00:37:44,800 - Слушаме я. - Аз съм... 623 00:37:45,120 --> 00:37:48,200 ED Lesneaux. обърни се ако не ме видиш. 624 00:37:52,760 --> 00:37:56,480 Завладяващото видео не е нищо ново. 625 00:37:56,520 --> 00:37:59,400 Но камерата, която ми позволи да направя... 626 00:37:59,720 --> 00:38:03,360 този, който виждате сега само по себе си е революционно: 627 00:38:03,480 --> 00:38:05,280 Тя е в очилата ми. 628 00:38:05,400 --> 00:38:07,280 И това променя всичко. 629 00:38:07,600 --> 00:38:11,220 Има огледало, но не Виждам лицето си... 630 00:38:11,280 --> 00:38:13,640 но на Едгар Дени Лесно. 631 00:38:13,960 --> 00:38:17,560 - Той е този, който ми говори. - Заради тези очила... 632 00:38:17,920 --> 00:38:20,920 Записвам завладяващото видео. 633 00:38:21,040 --> 00:38:23,420 Точно това, което виждам. 634 00:38:23,480 --> 00:38:27,720 Вие живеете този момент Като че ли си аз, нали? 635 00:38:27,760 --> 00:38:30,180 Все едно си тук... 636 00:38:30,200 --> 00:38:32,480 гледайки се в огледалото... 637 00:38:32,600 --> 00:38:36,320 това е просто моят образ този, който виждате в огледалото. 638 00:38:36,360 --> 00:38:37,560 разбира се 639 00:38:37,880 --> 00:38:41,160 Не се опитвай да ми отговаряш или преместете... 640 00:38:41,480 --> 00:38:45,080 Не можете да взаимодействате с околната среда... 641 00:38:45,120 --> 00:38:48,520 тъй като са записани видеоклипове. 642 00:38:49,160 --> 00:38:55,340 Това е по-скоро машина запис на паметта. 643 00:38:58,360 --> 00:39:00,480 Нора, можеш ли да ми покажеш файловете? 644 00:39:01,200 --> 00:39:02,200 да 645 00:39:04,680 --> 00:39:05,680 там. 646 00:39:07,560 --> 00:39:08,880 виждате ли го 647 00:39:09,880 --> 00:39:11,240 Датите показват... 648 00:39:11,280 --> 00:39:15,480 че видеоклиповете са записани преди смъртта на Е. Лесно. 649 00:39:15,520 --> 00:39:19,420 Щяхме да видим последните минути от неговия поглед. 650 00:39:19,480 --> 00:39:23,840 Астрид, продължавай да търсиш и търси интересни неща. 651 00:39:24,160 --> 00:39:26,620 Нора, присъедини се към Нико в бригадата. 652 00:39:26,640 --> 00:39:28,960 Опитайте се да разберете защо Едгар... 653 00:39:29,080 --> 00:39:32,620 толкова голямо дарение в колумбийско сиропиталище. 654 00:39:32,680 --> 00:39:35,560 Да се върнем към ръководи това разследване. 655 00:40:00,800 --> 00:40:04,200 - Боб не те ли видя? - Той гледа Манчестър-Барса. 656 00:40:04,800 --> 00:40:07,420 Имаме поне 45 минути пред нас. 657 00:40:07,480 --> 00:40:10,480 Има нещо трогателно в това момче. 658 00:40:10,800 --> 00:40:14,840 - Сигурно си мисли, че го вземам за глупак. - Не е така. 659 00:40:15,120 --> 00:40:18,080 Ще гледам второто полувреме с него. 660 00:40:18,120 --> 00:40:20,680 Освен ако не добавите... 661 00:40:21,840 --> 00:40:23,400 разширения. 662 00:40:23,480 --> 00:40:24,980 Съблечи ме. 663 00:40:25,040 --> 00:40:26,280 това ли... 664 00:40:26,600 --> 00:40:28,600 когато жената изневерява... 665 00:40:28,620 --> 00:40:31,380 нейният любовник с нейния съпруг рогоносец... 666 00:40:31,400 --> 00:40:33,680 Все още ли е изневяра? 667 00:40:33,800 --> 00:40:37,820 Не знам, Едгар, но аз Не бих отишла с Боб... 668 00:40:37,880 --> 00:40:40,040 Ако не ми беше изневерил с... 669 00:40:40,680 --> 00:40:43,480 как се казваше Носилка? 670 00:40:44,200 --> 00:40:47,120 Да не говорим повече за миналото. ела 671 00:40:49,960 --> 00:40:51,120 Те вървят бум. 672 00:40:54,160 --> 00:40:55,760 ще затворя очи. 673 00:40:56,080 --> 00:40:57,520 Едгар... 674 00:41:02,000 --> 00:41:03,440 И какво ти каза? 675 00:41:04,040 --> 00:41:06,660 Не много. Изпратете резултати... 676 00:41:06,680 --> 00:41:07,680 утре 677 00:41:09,440 --> 00:41:10,440 Добре? 678 00:41:11,120 --> 00:41:13,320 Нора е тук. Сложих го на високоговорител. 679 00:41:14,200 --> 00:41:15,680 - Здравей Раф. - Здравей Нора. 680 00:41:16,000 --> 00:41:18,300 Директорът на дома за сираци получи... 681 00:41:18,320 --> 00:41:21,240 дарения от Франция, редовни... 682 00:41:21,260 --> 00:41:23,780 и силен анонимен донор. 683 00:41:23,800 --> 00:41:24,800 Анонимен? 684 00:41:24,880 --> 00:41:27,620 По дяволите! Астрид... 685 00:41:27,640 --> 00:41:30,180 заговори за името Камелия. 686 00:41:30,240 --> 00:41:33,740 Дете, родено от Камелия Торес и непознат баща... 687 00:41:33,760 --> 00:41:37,040 - пристигна в сиропиталището. - Името е Жулиен. 688 00:41:37,080 --> 00:41:39,320 Жулиен Торес, френско име. 689 00:41:39,640 --> 00:41:42,560 Това е и първото име от бащата на Едгар Лесно. 690 00:41:43,240 --> 00:41:45,980 Жертвата имала скрит син. 691 00:41:46,920 --> 00:41:47,960 Оставям те. 692 00:41:53,040 --> 00:41:55,240 Винаги съм харесвал това място. 693 00:41:56,960 --> 00:41:59,900 Обичам да споделям този момент. 694 00:41:59,920 --> 00:42:05,380 Не можете да ги помиришете, разбира се, но миризмите са прекрасни. 695 00:42:05,400 --> 00:42:08,480 Ед, сам ли си говориш? 696 00:42:12,040 --> 00:42:13,760 Забравихте ли нещо? 697 00:42:14,080 --> 00:42:15,880 Не мисля така, не. 698 00:42:16,480 --> 00:42:17,920 Искам си парите. 699 00:42:18,240 --> 00:42:21,300 Бях твърде щедър с теб, Корентин. 700 00:42:21,320 --> 00:42:23,780 Това изнудване продължи дълго време. 701 00:42:23,800 --> 00:42:26,320 -Астрид? - Подготвих писмо... 702 00:42:26,360 --> 00:42:29,100 готови за изпращане към принтера. 703 00:42:29,200 --> 00:42:32,840 Тя говори за мисия незаконно, което сте финансирали. 704 00:42:32,960 --> 00:42:36,120 Вашето семейство би искало да знае това? 705 00:42:36,160 --> 00:42:39,820 Аз самият събирах компрометиращи писания... 706 00:42:39,840 --> 00:42:43,920 за вашата наемническа дейност откакто те изгониха... 707 00:42:44,040 --> 00:42:45,040 на армията. 708 00:42:45,120 --> 00:42:47,920 Хвърли си бомбата... 709 00:42:48,240 --> 00:42:50,040 и аз го правя. 710 00:42:50,360 --> 00:42:51,480 - О! - Скъпи! 711 00:42:51,600 --> 00:42:52,960 - Не пипай. - Съжалявам. 712 00:42:53,080 --> 00:42:54,720 Не са ме удряли. 713 00:42:57,960 --> 00:43:00,520 Съжалявам, не исках да те докосвам. 714 00:43:01,120 --> 00:43:02,280 какво стана 715 00:43:03,840 --> 00:43:05,040 Корентин Мейл... 716 00:43:06,120 --> 00:43:07,200 лъжи 717 00:43:07,760 --> 00:43:08,800 Той видя Едгар... 718 00:43:09,120 --> 00:43:13,720 малко преди смъртта си. и той Причини хематома на лицето. 719 00:43:14,040 --> 00:43:15,280 - Той удари ли те? - да 720 00:43:15,600 --> 00:43:17,760 Господин Мейл го изнудваше. 721 00:43:18,080 --> 00:43:21,360 Да, чух откъси от... "Заповед." 722 00:43:21,680 --> 00:43:23,620 Нелегална командосска мисия... 723 00:43:23,640 --> 00:43:27,660 което може да ви разстрои официално семейство Не беше ясно. 724 00:43:27,680 --> 00:43:31,560 Да ясно е. Това е нещо, което научихме от вас: 725 00:43:31,880 --> 00:43:33,520 съществуването на Камелия. 726 00:43:33,840 --> 00:43:37,900 Тя беше чистачка в военна база в Богота. 727 00:43:37,920 --> 00:43:41,580 Едгар имаше син от нея който наричаха Жулиен. 728 00:43:41,600 --> 00:43:44,280 Камелия почина по-късно. 729 00:43:44,400 --> 00:43:45,440 Жулиен... 730 00:43:45,560 --> 00:43:49,620 Той беше отведен в сиропиталище, споменатия в завещанието. 731 00:43:49,640 --> 00:43:54,900 Като възрастен щеше да се запише във ФАРК... 732 00:43:54,920 --> 00:43:59,080 - колумбийски марксистки партизанин. - Знам за ФАРК... 733 00:43:59,400 --> 00:44:03,860 Те бяха финансирани с отвличането, изнудване и трафик на наркотици. 734 00:44:03,880 --> 00:44:04,880 това е всичко 735 00:44:05,560 --> 00:44:09,480 Проблемът е, че не можем попита Жулиен. 736 00:44:10,440 --> 00:44:13,900 Той беше убит през 2017 г във военна операция. 737 00:44:14,200 --> 00:44:15,560 Незаконната операция. 738 00:44:15,880 --> 00:44:18,900 Рафаел, връщам се към спомените за Едгар. 739 00:44:18,920 --> 00:44:20,880 Отговорът трябва да е там. 740 00:44:21,200 --> 00:44:24,440 Не намерих такива Спомням си за палимпсест. 741 00:44:24,760 --> 00:44:26,160 Да, палимпсестът. 742 00:44:26,480 --> 00:44:29,000 Бъдете внимателни. Ударите, всичко това. 743 00:44:29,520 --> 00:44:30,520 добре 744 00:44:32,720 --> 00:44:34,160 аз се връщам. 745 00:44:37,200 --> 00:44:40,920 Какъв е този хипстърски външен вид в Ню Йорк? 746 00:44:42,080 --> 00:44:43,320 Смяна на лещи. 747 00:44:43,640 --> 00:44:46,000 Знам, че сте присвоили средства. 748 00:44:46,320 --> 00:44:50,140 това? Откъде знаеш... откъде го взе? 749 00:44:50,160 --> 00:44:52,340 Приемам това като признание. 750 00:44:52,360 --> 00:44:54,800 Моят най-близък сътрудник... 751 00:44:54,920 --> 00:44:57,780 го откри, компютърен гений. 752 00:44:57,800 --> 00:45:00,000 Имате ли помощници сега? 753 00:45:01,100 --> 00:45:04,900 - Не работиш сам? - Тук сътрудничеството приключва. 754 00:45:04,920 --> 00:45:08,300 Ще получите писмото си за уволнение в края на седмицата... 755 00:45:08,320 --> 00:45:10,240 без обезщетение разбира се. 756 00:45:10,280 --> 00:45:12,220 Ти си помогна щедро. 757 00:45:12,240 --> 00:45:15,280 Радвам се, че не се появяваш никакви оплаквания. 758 00:45:44,120 --> 00:45:45,400 Не е шега! 759 00:45:46,040 --> 00:45:49,260 добре Благодаря ти, Астрид. Ще се видим по-късно. 760 00:45:50,800 --> 00:45:51,880 Ной! 761 00:45:52,400 --> 00:45:53,400 да 762 00:45:55,440 --> 00:45:57,080 Имаме шпионин. 763 00:45:57,120 --> 00:45:59,120 - Но какво друго? - В имението. 764 00:45:59,840 --> 00:46:02,440 Астрид го видя като двойна преграда... 765 00:46:02,760 --> 00:46:05,300 място за наблюдение и слушане... 766 00:46:05,320 --> 00:46:09,540 какво се говори в стаята и защо не и в други? 767 00:46:09,560 --> 00:46:10,560 според мен... 768 00:46:10,760 --> 00:46:14,400 Той е нашият мистериозен пратеник. Със сигурност е... 769 00:46:14,720 --> 00:46:15,800 в имението. 770 00:46:16,120 --> 00:46:19,220 - Намерих нещо лудо. - Ти също? 771 00:46:19,240 --> 00:46:21,420 да Под окупацията... 772 00:46:22,440 --> 00:46:25,300 имението е било седалище на командването. 773 00:46:25,320 --> 00:46:29,480 Конфискувано е всичко, с изключение на крило на сградата... 774 00:46:29,680 --> 00:46:33,360 на разположение на Julien Lesneaux и семейството му. Жулиен... 775 00:46:33,480 --> 00:46:35,720 Бащата на Едгар, не сина му. 776 00:46:35,760 --> 00:46:37,920 И какво общо има с нашата история? 777 00:46:38,240 --> 00:46:41,220 Отидох на yadvashem.org. Жулиен погледна... 778 00:46:41,240 --> 00:46:45,080 като "Праведник на народите" спаси семейство Слависки. 779 00:46:45,100 --> 00:46:47,440 Укрил е еврейско семейство... 780 00:46:47,480 --> 00:46:50,360 - в средата на гнездо на нацисти. - О, по дяволите! 781 00:46:56,080 --> 00:46:58,840 Ти си гений. 782 00:46:59,160 --> 00:47:00,160 защото? 783 00:47:00,400 --> 00:47:01,400 защото? 784 00:47:49,560 --> 00:47:50,840 Здравей, Фицджералд. 785 00:47:53,240 --> 00:47:57,820 - Каква е тази покана? - Не знам. Не е мое. 786 00:47:58,320 --> 00:47:59,360 Предвид формулировката... 787 00:47:59,680 --> 00:48:02,960 Беше повече обаждане, отколкото покана. 788 00:48:04,880 --> 00:48:05,880 о! 789 00:48:07,240 --> 00:48:08,240 добре 790 00:48:09,160 --> 00:48:12,980 Някой знае ли какво правим тук? Повече няма да стане! 791 00:48:13,000 --> 00:48:17,400 Определено един от вас покани ни. Нека бъде доставено! 792 00:48:19,040 --> 00:48:20,120 тръгвай 793 00:48:21,520 --> 00:48:24,800 Не си отивайте, г-н Мейл, Това става интересно. 794 00:48:25,120 --> 00:48:28,880 - За какво става въпрос? - Седнете, моля. 795 00:48:30,920 --> 00:48:31,920 седнете! 796 00:48:33,600 --> 00:48:34,600 благодаря 797 00:48:35,440 --> 00:48:36,720 Невероятно е! 798 00:48:37,040 --> 00:48:39,580 Все още чакаме четирима гости. 799 00:48:47,640 --> 00:48:51,740 Направете го убедително, командир Косте. 800 00:48:51,760 --> 00:48:55,480 Фактите говорят вместо нас, скъпи колега. 801 00:48:55,600 --> 00:48:56,600 добре! 802 00:49:02,880 --> 00:49:04,880 Последният път, когато видях... 803 00:49:05,200 --> 00:49:08,560 страница, откъсната от Евангелието на Свети Марк... 804 00:49:08,760 --> 00:49:10,960 скрит в подножието на катедрата. 805 00:49:11,280 --> 00:49:15,180 Съобщението, което ED Lesneaux искаше да ни каже, не беше... 806 00:49:15,200 --> 00:49:18,680 какво пише в страница, а самата страница. 807 00:49:19,000 --> 00:49:22,040 Това е страница на Новия завет. 808 00:49:22,760 --> 00:49:26,180 Едгар Дени Лесно направих лексикална аналогия... 809 00:49:26,200 --> 00:49:27,200 доброволен. 810 00:49:28,320 --> 00:49:30,240 Тази страница означава: 811 00:49:34,840 --> 00:49:36,760 че има нов завет... 812 00:49:37,080 --> 00:49:39,640 завещание в нотариален смисъл на термина. 813 00:49:42,000 --> 00:49:43,600 Ела, моля те. 814 00:49:45,800 --> 00:49:47,480 виждате ли го Вижте. 815 00:49:47,800 --> 00:49:51,280 Това е палимпсест върху палимпсест... 816 00:49:51,600 --> 00:49:53,440 текст върху друг текст. 817 00:49:53,960 --> 00:49:55,280 всъщност... 818 00:49:55,600 --> 00:49:59,480 Това е нов завет направени от жертвата. 819 00:49:59,500 --> 00:50:00,720 Абсолютно. 820 00:50:02,960 --> 00:50:05,600 Когато започна да се чувства зле... 821 00:50:05,920 --> 00:50:09,420 Едгар осъзна че е бил отровен. 822 00:50:09,440 --> 00:50:10,600 смело... 823 00:50:11,280 --> 00:50:15,280 Едгар прие факта че щеше да умре. 824 00:50:15,480 --> 00:50:19,360 След това се подготви да напишете завещание. 825 00:50:19,680 --> 00:50:21,960 На същата страница на палимпсест. 826 00:50:22,280 --> 00:50:24,880 - Няма стойност. - Майсторе... 827 00:50:26,040 --> 00:50:27,760 искам... благодаря. 828 00:50:30,280 --> 00:50:31,360 Не пипайте. 829 00:50:35,600 --> 00:50:41,480 Това е много случай оригинално холографско завещание. 830 00:50:41,600 --> 00:50:46,580 Има дата, подпис и ръкопис, така че е напълно валидно. 831 00:50:46,600 --> 00:50:48,360 И какво ще кажеш, учителю? 832 00:50:48,880 --> 00:50:53,320 Който оставя всичко на сина си Фицджералд, с едно изключение: 833 00:50:53,640 --> 00:50:54,880 - патенти. - О! 834 00:50:55,720 --> 00:50:57,520 Кое е най-ценното? 835 00:50:58,200 --> 00:51:00,440 На кого давате патентите си, сър? 836 00:51:01,120 --> 00:51:03,120 Прехвърлете патентите на... 837 00:51:03,960 --> 00:51:05,120 „Бланш Джъстин... 838 00:51:05,440 --> 00:51:07,240 „моята вярна прислужница“. 839 00:51:07,880 --> 00:51:09,880 Ето го. Това потвърждава... 840 00:51:10,200 --> 00:51:12,760 уликата, взета от властите: 841 00:51:12,880 --> 00:51:16,380 Бланш беше тази, която го уби да запази богатството си. 842 00:51:16,400 --> 00:51:18,500 Защо първо да го убиеш... 843 00:51:18,520 --> 00:51:21,420 и не преправяйте завещание Какво би й било от полза? 844 00:51:22,440 --> 00:51:24,300 Вие от своя страна... 845 00:51:24,320 --> 00:51:28,280 Имах всичко за губене, ако това завещание беше разкрито. 846 00:51:29,120 --> 00:51:30,120 майтапиш ли се 847 00:51:30,440 --> 00:51:32,360 Щях ли да убия собствения си баща... 848 00:51:32,680 --> 00:51:34,320 за някакви патенти? 849 00:51:35,120 --> 00:51:36,520 Ще стигнем до това. 850 00:51:37,040 --> 00:51:39,260 Дълго време се чудихме... 851 00:51:39,280 --> 00:51:42,380 кой стои зад съобщенията от Локулус 95? 852 00:51:42,400 --> 00:51:44,260 Каналът е 95. 853 00:51:45,320 --> 00:51:48,980 - Част от енигмата липсваше. -Какво има предвид Астрид... 854 00:51:49,040 --> 00:51:51,920 е, че ни липсваше a характер на историята. 855 00:52:02,480 --> 00:52:04,560 Локулус-95... 856 00:52:05,160 --> 00:52:09,960 Аз съм, Астрид, Астрид Нилсен, от форума Puzzle Buddies. 857 00:52:10,180 --> 00:52:12,980 Ако слушате, ръкопляскайте, но... 858 00:52:13,040 --> 00:52:14,500 не е силен. 859 00:52:14,520 --> 00:52:17,620 Спиритизъм, сега! Те вече направиха всичко! 860 00:52:26,000 --> 00:52:27,720 Тук обясняваме как да го направите: 861 00:52:28,040 --> 00:52:31,440 Играйте веднъж за себе си, натиснете два пъти за не. 862 00:52:31,760 --> 00:52:34,680 Но не прекалено силно. 863 00:52:35,000 --> 00:52:36,200 добре? 864 00:52:37,840 --> 00:52:40,100 Вие някой различен ли сте? 865 00:52:40,120 --> 00:52:41,360 От ED Lesneaux? 866 00:52:43,040 --> 00:52:44,680 имате ли... 867 00:52:45,000 --> 00:52:46,080 семейна връзка? 868 00:52:49,840 --> 00:52:51,080 баща ти ли е 869 00:52:54,320 --> 00:52:55,320 но... 870 00:52:55,600 --> 00:52:59,000 Не си умрял с ФАРК, нали? 871 00:53:00,640 --> 00:53:01,640 знаеш ли... 872 00:53:01,880 --> 00:53:03,280 кой уби баща ти? 873 00:53:07,080 --> 00:53:09,160 Обади ли се на Астрид? 874 00:53:10,680 --> 00:53:14,180 Това е добре, защото това е началото на отговора. 875 00:53:16,480 --> 00:53:18,920 Жулиен, не е нужно да излизаш. 876 00:53:19,840 --> 00:53:21,640 Ние знаем, че сте... 877 00:53:21,760 --> 00:53:22,760 агорафобичен 878 00:53:23,760 --> 00:53:27,820 Баща му беше предписан пароксетин от 8 години... 879 00:53:27,880 --> 00:53:32,320 но този продукт не го прави се появява в неговата токсикология. 880 00:53:33,400 --> 00:53:34,520 За вас ли беше? 881 00:53:36,080 --> 00:53:37,400 Имахте... 882 00:53:37,520 --> 00:53:40,620 причина да убия Едгар. 883 00:53:41,080 --> 00:53:42,420 Вие, г-н Мейл... 884 00:53:42,440 --> 00:53:44,480 Изнудвах го... 885 00:53:44,800 --> 00:53:48,520 заплашвайки да разкрие което позволи на Жулиен да бъде ексфилтриран... 886 00:53:48,560 --> 00:53:50,360 на организацията ФАРК. 887 00:53:51,160 --> 00:53:55,680 Но Едгар реши вече не се поддавайте на изнудване. 888 00:53:55,960 --> 00:53:57,160 Вие, г-н Левърт... 889 00:53:57,480 --> 00:54:00,360 когато го видях да проверява офиса си... 890 00:54:00,680 --> 00:54:04,920 Търсех писмото което означаваше уволнението му. 891 00:54:05,040 --> 00:54:08,640 Прочетох писмото. Отлична причина. 892 00:54:08,960 --> 00:54:11,480 - Не! - Вие, г-жо Джъстин... 893 00:54:11,520 --> 00:54:13,860 Никога не е спал в стаята си... 894 00:54:14,080 --> 00:54:15,680 но с Жулиен. 895 00:54:16,400 --> 00:54:20,160 Затова и не проговорила, когато я арестували. 896 00:54:21,240 --> 00:54:25,600 Като помага на Едгар скрий и защити... 897 00:54:26,720 --> 00:54:28,640 се влюби в него. 898 00:54:28,960 --> 00:54:32,680 Кой е Жулиен? Какво общо има с тази история? 899 00:54:33,000 --> 00:54:35,680 Г-жо Бувие, вие не слушате. 900 00:54:35,720 --> 00:54:38,960 Жулиен Торес е син на Едгар Дени Лесно. 901 00:54:39,120 --> 00:54:41,520 да! Извънбрачно дете... 902 00:54:42,320 --> 00:54:45,480 че Едгар никога не би могъл да понесе да го напусне... 903 00:54:45,560 --> 00:54:48,900 и че е тръгнал да търси Колумбия преди 8 години. 904 00:54:49,640 --> 00:54:51,160 Кой беше оставен да умре... 905 00:54:52,280 --> 00:54:56,380 но в действителност Едгар го е скрил тук. 906 00:54:56,960 --> 00:55:02,620 Син, с когото имаше такава интимна връзка... 907 00:55:04,320 --> 00:55:06,160 че не издържа. 908 00:55:06,640 --> 00:55:10,240 Мислеше, че престъплението му няма да се разбере. 909 00:55:10,440 --> 00:55:13,080 Но Жулиен Торес се свърза с мен. 910 00:55:13,120 --> 00:55:15,340 И беше прав да го направи. 911 00:55:15,560 --> 00:55:17,840 Скоро откри истината. 912 00:55:17,960 --> 00:55:20,680 Затова той импровизира. 913 00:55:21,280 --> 00:55:26,280 Откраднал палимпсест и го сложи в стаята... 914 00:55:26,440 --> 00:55:27,520 от Бланка. 915 00:55:34,920 --> 00:55:39,400 Той се погрижи за това копеле сякаш никога не се е грижил за мен. 916 00:55:40,520 --> 00:55:42,440 Обичах го повече от себе си. 917 00:56:11,640 --> 00:56:14,560 Какво ще се случи с Жулиен Торес? 918 00:56:15,320 --> 00:56:18,440 Той никога не е напускал имението за 8 години. 919 00:56:18,760 --> 00:56:21,540 Мисля, че съдът ще бъде снизходителен. 920 00:56:21,680 --> 00:56:25,120 има присъда за присъединяване към ФАРК... 921 00:56:25,200 --> 00:56:27,100 но във вашия файл се споменава... 922 00:56:27,200 --> 00:56:30,620 който е страдал от разстройство на посттравматичен стрес. 923 00:56:30,840 --> 00:56:34,320 Това го е довело до остра агорафобия. 924 00:56:34,440 --> 00:56:37,440 В присъдата си ще има електронна глезенка. 925 00:56:37,760 --> 00:56:39,360 перфектен 926 00:56:39,960 --> 00:56:43,740 Ще мога да продължа комуникацията с Loculus-95. 927 00:56:50,280 --> 00:56:51,520 Астрид... 928 00:56:54,000 --> 00:56:56,520 трябва да ти кажа нещо 929 00:56:58,360 --> 00:57:01,600 Имам последствия от отравянето. 930 00:57:02,680 --> 00:57:05,840 Е, нищо драматично само по себе си, но... 931 00:57:06,200 --> 00:57:08,960 Наричат го проблем... 932 00:57:10,160 --> 00:57:11,560 двигател... 933 00:57:12,040 --> 00:57:14,440 проблем с фината моторика. 934 00:57:15,280 --> 00:57:16,280 и... 935 00:57:17,400 --> 00:57:21,300 Не искам да те тревожа, но ако не стане по-добре... 936 00:57:22,800 --> 00:57:25,800 Повече няма да мога да работя като полицай. 937 00:57:28,440 --> 00:57:29,760 разбираш ли 938 00:57:35,120 --> 00:57:36,120 Астрид? 939 00:57:43,560 --> 00:57:44,800 мога ли да видя 940 00:57:52,920 --> 00:57:53,920 „Госпожо... 941 00:57:54,040 --> 00:57:57,780 „във време на нормализация и оптимизиране на бюджета... 942 00:57:57,800 --> 00:57:59,820 „свързан с цифровия преход... 943 00:57:59,840 --> 00:58:03,600 „Бяха преоценени нуждите на архива. 944 00:58:03,720 --> 00:58:08,140 „Одитът потвърди, че мнозинството ресурси бяха дигитализирани. 945 00:58:08,160 --> 00:58:11,920 „По този начин демонтирането на специални пространства при активиране... 946 00:58:12,040 --> 00:58:15,640 „Беше договорено да се демонтират физическите фондове.“ 947 00:58:16,120 --> 00:58:18,480 Не знам дали разбирам. 948 00:58:20,760 --> 00:58:22,920 Не съм сигурен, Астрид. 949 00:58:24,800 --> 00:58:29,360 Криминалната документация ще изчезне. 950 00:58:30,960 --> 00:58:32,520 Не е истина! 951 00:59:17,600 --> 00:59:22,600 Maurybp разкъсване 952 00:59:23,300 --> 00:59:28,600 Издание Федерисио.